體育播報1月14日宣 55歲的前阿賈克斯、曼聯和勒沃庫森主帥滕哈赫在特溫特主場正式亮相，他將出任該俱樂部的技術總監。滕哈赫在發布會上談到了角色轉變、俱樂部雄心、此前拒絕執教特溫特的原因，以及在勒沃庫森的下課經歷等話題。

關于特溫特未來的雄心壯志

滕哈赫：我們希望更進一步。我們不是阿賈克斯、埃因霍溫或費耶諾德，必須清楚自己的定位。但我們確實想要贏得一些榮譽。現階段特溫特不應該談論聯賽冠軍，但贏得杯賽冠軍是現實的目標。特溫特近年來的發展方式很吸引我。俱樂部渴望進步，我在溝通中感受到了這份雄心。我們已經起步，這里基礎很好，財務狀況健康，我們在競技層面也想再進一步。足球世界不進則退，必須時刻向前。

關于從主教練轉型為技術總監

滕哈赫：這是一個全新的角色。我期待做一些不同的事情。其實我一直覺得這是一個很有吸引力的職位。作為教練，你總是身處火線。這是一次很好的挑戰，任何工作都有壓力。

去年九月為何拒絕接替約瑟夫·奧斯廷出任特溫特主帥？

滕哈赫：時機很關鍵。當時約瑟夫·奧斯廷離開后，俱樂部曾聯系我，但我的心思完全不在那里。那恰好是我被勒沃庫森解雇的同一周。我需要先了結那一章。

關于在勒沃庫森的下課經歷

滕哈赫：我花了三周時間就走出來了。這個行業只看結果。但如果你沒有機會去取得結果，就必須迅速翻篇，向前看。

前任技術總監布魯金克曾感受到巨大的地區壓力，你是否擔心？

滕哈赫：我有信心一切會順利，我們將再次取得成功。批評往往缺乏細節考量。你必須妥善應對，并且堅定執行既定路線才能成功。